"تانر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanner
• Turner

Ve Amanda Tanner'a Başkan ile görüşme işinin yattığını söyle.
ويمكنكِ إبلاغ أماندا تانر أن الاجتماع مع الرئيس قد أُلغي

Sizin zamanınız geçti. Bravo! Buradan bakınca, bütün yollar Amanda Tanner'a çıkıyor.
لقد ولّى زمنكم في تصوري أن كل الطرق تؤدي إلى أماندا تانر

Amada Tanner, Başkan'la yatıyor muydu? Öyle isterdin, değil mi?
هل كانت أماندا تانر على علاقة بالرئيس؟ ألا تتمنى هذا؟

Amanda Tanner'la nasıl, nerede ve hangi pozisyonlarda seviştiğimizin detaylarını mı anlatmamı istiyorsun?
أتريدين أن أحكي لكِ بالتفصيل كيف عاشرت أماندا تانر وأين؟ وفي أي وضع؟

Tanner kadın ve yaşIılarla güneye gider miydi?
هل سيذهب تانر جنوبا مع النساء والرجال المسنين

Eğer Bayan Tanner mental medyumsa ve Bay Fischer de fiziksel medyumsa o sesleri Fischer'in yaratmadığını nereden biliyorsun?
إذا كانت مس تانر وسيطه روحيه ومستر فيشر وسيط فيزيائى كيف تتأكد من أنها هى التى صنعت هذه الضوضاء وليس فيشر ؟

Aslında Tanner ve Fischer ile ilgili hiçbir şeyden emin değilim.
فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر

Bayan Tanner, ne demek istediğiniz hakkında en ufak fikrim yok.
مس تانر ليس عندى ادنى فكره عن ماذا كل هذا

Yani her şeyin sorumlusu Bayan Tanner mı diyorsun?
انت تعتقد ان مس تانر هى المسؤوله عن كل هذا؟

Sonuca bu kadar yakınken Bayan Tanner'ın ölmesi ne acı.
يا الأسف ان تموت مس تانر عندما كان الحل قريبا جدا

Meleagre von Tanner'ın dosyasını getirebilir misiniz?
هل يمكنكى أن تحضرى ملف مليجرى فون تانر ؟

Rudolf von Tanner, meşhur Alman milyoner şaşırtıcı derecedeki mirasını bırakarak, dün öldü.
رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة

Bir tanesi, Albert Tanner isminde bir kimliği daha olması.
أحدهم, يبدو أنه كان عنده "انا اخر" اسمه البيرت تانر.

İkincisi Albert Tanner'miş, ama Leonard Betts'in aksine, ...Albert Tanner'ın yaşayan bir akrabası var.
الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس, لألبيرت تانر, هناك قريب حي.

Bayan Tanner, oğlunuz kısa süre önce öldü.
سيدة تانر, هل أنت مدركة بأن ابنك مات حديثاً؟

Araç, 3108 Old Bank Caddesinde oturan Elaine Tanner adına kayıtlı.
السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Bayan Tanner, oğlunuzun yaşadığını ve onunla görüştüğünüzü biliyoruz.
سيدة تانر, نعرف أن ابنك حياً وأنك باتصال معه.

Bayan Tanner'ı acile getirdik ama yolda fenalaştı.
مولدر, انه انا. السيدة تانر دخلت غرفة الطوارئ, لكن اسعفت بالطريق.

Bayan Tanner'den öğrenebileceğin en ufak şey bile şu noktada bize çok yardımcı olur.
لذا, ان كان هناك شئ يمكنك ان تستخرجيه من السيدة تانر الليلة, اي شئ على الاطلاق, في هذه النقطة, ليس لدينا خيارات كثيرة.

Polis-FBI ilişkisi açısından pek iyi değil bu Tanner.
انه على علاقة غير جيدة بين الشرطة ومكتب المباحث يا تانر

Günlük işler için Jake Turner' a verdim.
لقد بتادلت العمل يوماً بعد يوم . مع (جاك تانر)