Onu Tanzanya'da bulduğum ender bir tür. İnanılmaz Ölümcül Engerek. | Open Subtitles | وجدتة فى تانزانيا نوعاً ما من الحيوانات القاتلة |
2002'de, General Augustin Bizimungu Angola'da yakalandı ve Tanzanya'daki BM Savaş Suçları Mahkemesine nakledildi. | Open Subtitles | في عام 2002, الجنرال أوغسطين بيزيمونقو أُسِرَ في أنغولا ونُقِلَ الى محكمة جرائم حرب الأمم المتّحدة في تانزانيا |
Çok komik Bay Tanzanya, sizi hiç duymadım. | Open Subtitles | هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا |
Koltuklar, meyveler, saç fırçaları, kitaplıklar, Tanzanya'da, Filistin'de tuvalet kağıdı, Sadece buna bakarak ABD, Filistin veya Tanzanya'da olduğunuzu söylemek zor. | TED | لدينا أرائك والفواكه فِرَش الرأس، ورفوف الكتب، إن ورق تواليت في تانزانيا وفي فلسطين، أصعب من أن نميزها إذا جلسنا من الولايات المتحدة، وفلسطين أو في تانزانيا. |
Bu çift A kartopu, Tanzanya'dan. | Open Subtitles | هذا مضاعف أي قمة ثلج، من تانزانيا. |
Tanzanya kıyılarının yüz mil açığında denizde kaybolmuş, ki bu, belirlenmiş rotasının birkaç yüz mil dışında. | Open Subtitles | فقدت فى البحر على بعد حوالى 100 ميل من ساحل تانزانيا" ، الذى كان" على بعد بضعة مئات من الاميال عن مسارها المفترض |
- Bay Tanzanya, dilimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد تانزانيا هل تتحدث الانجليزيه؟ |
Bunlardan yola çıkarak, bilmenizi isterim ki kıtada bazı ayrılıklar olsa da bütün bu kötü talihe ve sıkıntıya rağmen Fildişi Sahili, Kenya, Etiyopya, Tanzanya ve Senegal gibi ülkeler nispeten iyi performans sergiliyorlar. | TED | لذا استنادًا لكل هذا ، يوجد أيضًا بعض الاختلافات في القارة التي أريدكم أن تتعرفوا عليها لأنه على الرغم من التشاؤم الموجود هنا يوجد بعض الدول مثل كوت ديفوار و كينيا و إثيوبيا تانزانيا و السنغال يؤدون نسبيًا بشكل جيد في هذه اللحظة |
Abukesu, Tanzanya'ya. | Open Subtitles | أبوكيزو, تانزانيا |
Sizi Tanzanya'ya götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذونكم الى تانزانيا |
Baxter, Tanzanya'daki bir kabilenin çiftleşme alışkanlıkları üzerinde gerçek zamanlı bir alan çalışması yönetiyordu. | Open Subtitles | (باكستر) كان يجري دراسة ميدانية على طرق التزاوج لقبيلة من تانزانيا |
Tanzanya'dan Kilimanjaro. | Open Subtitles | كيلمانجارو من تانزانيا. |
Bu Tanzanya'dan Kilimanjaro... | Open Subtitles | هذا كيلمانجارو من تانزانيا ... |
Bu çift A kartopu, Tanzanya'dan. | Open Subtitles | هذه مضاعفة --أي-- قمة ثلج من تانزانيا. |
Bu insanın, yaklaşık 150 bin yıl önce, şu anda Tanzanya olarak adlandırılan topraklarda yaşadığına inanılıyor. | Open Subtitles | لقد عاشت فيما يُطلق عليه (تانزانيا) الآن منذ مائة وخمسون الف عاماً |
Tanzanya çift A kartopu. | Open Subtitles | ضعف تانزانيا -أي- قمة ثلج. |
Bu insanın, yaklaşık 150 bin yıl önce, şu anda Tanzanya olarak adlandırılan topraklarda yaşadığına inanılıyor. | Open Subtitles | لقد عاشت فيما يُطلق عليه (تانزانيا) الآن منذ مائة وخمسون الف عاماً ! |
Tanzanya'daki Makular,.. | Open Subtitles | شعب "ماكيوا "هم من تانزانيا, |
Tanzanya'daki işlere yazık olmuş. | Open Subtitles | من المؤسف ما حصل في (تانزانيا) |
Tanzanya. | Open Subtitles | تانزانيا |