| Tenzin'in kardeşi Amiral Bumi emekli oldu ve Hava Tapınağı Adası'na taşındı. | Open Subtitles | تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك |
| Tenzin, benim onun esiri ya da çocuklarından biri olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | تانزين يعتقد انني سجينته أو احد أولاده |
| Şu arkasına yaslanmış "Tatildeki Tenzin"i görmeye sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انا جد تواقة لرؤية "تانزين الاجازة" الهادئ |
| Japonlar Tientsin de sana... ödeme yapıyorlar mıydı ? | Open Subtitles | من دفع لليابانيين عنك في تانزين ؟ |
| Tientsin de çok para harcadım. | Open Subtitles | صرفت الكثير من المال في تانزين |
| Dolayısıyla, yaşamak için Tientsin'e gittim. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت للعيش في تانزين |
| İkinizin de Tamzin Dove ile olan ilişkiden bahsetmemeniz tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب عدم قيامكما بإخبارنا بشأن العلاقة مع (تانزين دوف) |
| İkinizin de Tamzin Dove ile olan ilişkiden bahsetmemeniz tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب عدم قيامكما بإخبارنا بشأن العلاقة مع (تانزين دوف) |
| Üzgünüm Tenzin. | Open Subtitles | انا آسفة تانزين |
| Onlar da ailen, Tenzin. | Open Subtitles | هاته عائلتك يا تانزين |
| Usta Tenzin, hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك يا معلم تانزين |
| Biz Tenzin'in kardeşleriyiz. | Open Subtitles | نحن شقيقا تانزين |
| Tenzin bekle! | Open Subtitles | "إنتظر يا "تانزين |
| Tientsin'de kendimi faydasız hissettim. | Open Subtitles | بدوت عديم الفائدة في تانزين |
| Tientsin'de kaldı... | Open Subtitles | لقد ترك تانزين ... |
| "Tientsin, 1927" | Open Subtitles | تانزين 1927 |
| "Tientsin, 1931" | Open Subtitles | تانزين 1931 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 