| Bak Charlie, Tanya ve senin aranda ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا |
| Tanya, KlM Hong-ryuk ve Veber'e karşı Kral'a tercümanlık yaptı. | Open Subtitles | تانيا قامت بالترجمه للملك ووقف بضد غيم هونغ ريوك وويبر |
| Bu arada, Tanya tekrar ararsa, iyi dileklerimi ilet. | Open Subtitles | بالمناسبة، حين تتصل بك تانيا ثانيةً, بلّغها تحياتي. |
| Tanya'ya uzun zamandır söylüyorum, bizi tanıştırmasını. | Open Subtitles | لطالما طلبت من تانيا أن تعرفنا ببعضنا منذ مدة طويلة. |
| Tania'nın planıyla senin mimarın planını karşılaştıralım. | Open Subtitles | دعنا نقارن بين خريطة تانيا وخرائط مهندسيك |
| İtiraf etmelisin, Tanya. Baban da orada olacak! | Open Subtitles | تانيا , يجب أن تقري ثم يخرج لكم والدك المدفون هناك |
| Biz çıksak iyi olur. Tanya'nın fotoğrafları için ışık... | Open Subtitles | يجب أن نذهب من أجل ضوء النهار لصور تانيا |
| Kay'in öldürüldüğü gece Tanya ile beraber olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى |
| Ve babam Tanya'yla daha çok yakın. Ablamla yani. Onunla benden daha yakın. | Open Subtitles | ابي علاقته مع تانيا قوية جدا , هي اختي الاكبر مني |
| Artı Tanya'nın yatağının kenarında bıraktığın sigara izmariti bana, artık bırakmaya hazır olduğunu düşündürüyor. | Open Subtitles | بالإضافة على السجائر التي تركتها عند شقة تانيا يخبرني أنك على وشك أن تتوقف |
| Her şeyin daha iyi gözükmesini sağlıyor, Tanya. | Open Subtitles | تَجْعلُ كُلّ شيءَ يَبْدو في حالة حسنة، تانيا. |
| Bir gece, gösteriden sonra Tanya seni de almış, arabada beni bekliyordu. | Open Subtitles | وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها |
| Hiç paramız yok ve daha fazla Tanya ile kalamayız. | Open Subtitles | لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا |
| Tanrım. Burayı satamayız. Tanya, buraya gel. | Open Subtitles | يا إلهي , لا يمكننا بيع هذا – تانيا , تعالي لهنا , إنظري لهذا – |
| Sen değil, Tanya. Harmony için konuşuyordum. | Open Subtitles | ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني |
| Teşekkürler teşekkürler, Tanya. Harika değil mi? | Open Subtitles | شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟ |
| Bunu söyleyen ilk kişi değilsin, Tanya. | Open Subtitles | أنها ليست المره الأولى لقد سمعت الأخبار , تانيا. |
| Bak, özür dilerim ama elimde iyi bir pezevenk olduğuna dair ne kanıt var ki, Tanya? | Open Subtitles | أنظري , أنا أسف. لكن ما الأثبات لدي على أنك سمسارة جيدة , تانيا ؟ |
| Ben de seni özleyeceğim, Tanya. Eşi görülmemiş birisin. | Open Subtitles | و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك |
| Harrison, Tania stüdyoda Randall Walters'la akrama olup olmadığını merak ediyor. | Open Subtitles | هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل هل أنت على صلة ب راندال والترز؟ |
| Leipzig Max Planck Enstitüsü'nden Tania Singer ile beyindeki empati ve şefkat ağlarının farklı olduğunu gösterdik. | TED | بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة. |
| Ee Taani partner burdasın, ne var bakalım, hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | اذن تانيا بارتنر انت هنا ؟ ماذا ؟ لماذا ؟ |
| Tanja yüzüne biraz renk katsın. Hayalet gibi bembeyazsın. | Open Subtitles | دعي تانيا تضع بعض المكياج تبدين شاحبة كالشبح |
| Buzun altında uyuyor incili istiridye Tatyana. | Open Subtitles | تانيا يا صغيرتي ؛ نامي تحت الجليد مثل اللؤلؤ في المحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 