"تايبيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Taipei
• Taypei

Çan Kay Şek'in karısı Taipei'den direkt New York'a geliyormuş.
مدام تشان كاي تشيك ستأتي الى المدينة قادمة من تايبيه

Taipei ve Seattle'da tek dillilere Çince dinlettiğimiz zaman, aynı düzeni gösterdiklerini biliyorduk.
وتوصلنا إلى أن الناطقين بلغة واحدة تم إختبارهم في مدينتي تايبيه وسياتل لأصوات لغة الماندرين, أظهروا نفس الأسلوب.

Bugün radyo, Taipei'deki Tayvanlılarla, yerli halk arasındaki isyanlardan bahsetti.
ذُكر اليوم في الراديو عن وقوع أعمال شغب في تايبيه بين تايوانيين وصينيين

Taipei'deki her yeri araştırdım ama hiç haber alamadım.
بحثتُ وسألتُ في كل أنحاء تايبيه لكنني لم أعرف أي خبر عنه

Sonra, Taipei'deki kiralık bir dairede beraber yaşamaya başladılar.
وفي وقت لاحق، بدآ بالعيش معا في شقة مستأجرة في تايبيه

SARK: 48 saatin var. Taipei'de Ho Ping ve An Rui arasında bir sokak var.
لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن

Bu alet, ...geçen yıl Taipei'den almıştım.
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى

5 hafta önce annenizin Taipei'deki laboratuarlarından birine girip bir Rambaldi aygıtı buldunuz.
قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي.

İkimiz, babamla birlikte arkadaşımı kurtarmak üzere Taipei'ye gittik.
لذا الإثنان منّا وأبي ذهبت إلى تايبيه للحصول على صديقي.

Ama Taipei'de olduğumuz gece sana bunları anlatsam çok abes kaçardı.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Emily öldürüldüğünde Taipei'de olduğunu iddia etmişsin.
عندما إيميلي قتلت، تدّعي بأنّك كنت في تايبيه.

Ben Cat Grant, Güney Rhelasia ve Kuzey Rhelasia arasındaki tarihi barış zirvesinin tam bir çıkmaza girdiği Taipei'den bildiriyorum.
, هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا

Şimdi sizi yıkık Taipei'ye götürüyoruz, buradaki Birliğin şansı biraz daha yaver gidiyor.
نحن نأخذكم الان , إلى تايبيه المدمرة حيث فريق اتحاد آخر يواجه مزيد من الحظ القليل

Annem, senin, Taipei'de dostların olduğunu söylüyor.
أمي تقول أن لديك أصدقاء في تايبيه

Belki Taipei'deki arkadaşlar erken salınmasını sağlarlar.
...ربما سيتمكن أصدقائنا في تايبيه من الحصول على إذن الافراج عنه بوقت قريب جدا

Taipei'de pek çok insan öldü. Halk korku içinde.
مات الكثير في تايبيه الناس خائفون

Keelung'dan Taipei'ye trenle giderlerdi.
كانا يستقلا القطار من كيلونغ إلى تايبيه

Taipei'deki Kültürel İlişkiler binası. Şinseng Kuzey Yolu, ikinci bölge.
مبنى الشؤون الثقافية، "تايبيه"، طريق "شينشسين" الشمالي، القسم الثاني.

16 saat sonra Taipei'de olmamız gerek. Telefonunu yanında tut. Uçak hazır olunca seni ararım.
يجب ان نكون فى تايبيه خلال 16 ساعه - سأتصل بك عندما تنتهى الخطه -

Taypei'deki eski bir adres var elimde.
عندي عنوانه القديم في تايبيه