| Rose Dewitt Bukater 17 yaşında Titanik battığında ölmüştü, değil mi? | Open Subtitles | روز ديويت بوكاتر ماتت على تايتانك عندما كانت في ال 17 صح؟ |
| Titanik'in battğı gün elmas kolyeyi takıyordu. | Open Subtitles | كانت تلبس الماسة باليوم الذي غرقت فيه تايتانك |
| Gemiye hoşgeldiniz , madam. Titanik'e hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة, سيدتي مرحبا بكم في تايتانك |
| Eğer yüklü bir komisyon alamaz ya da o harabeden kurtulamazsam aklıma Titanik gelecek. | Open Subtitles | انني لم احقق نسبة جيدة منه من هذا المطل على جبل اوليمبوس اللعين حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي |
| "Hayır, Titanic.", "Cennetteki Gözyaşları olsun.", "Çok sıkıcı." | Open Subtitles | لا انها تايتانك ,لنذهب بالدموع إلى الجنة لا هذا كئيب جداً |
| Sızıntı alanında Titanik'i bile geçer onlar. | Open Subtitles | هم عِنْدَهُمْ أكثرُ التسرّبات مِنْ تايتانك. |
| Titanik 5 dakika sonra kalkıyor. | Open Subtitles | تايتانك ذاهبة إلى أمريكا، خلال خمس دقائق تعال! |
| Bakın. Titanik başlamış. | Open Subtitles | أوه، نظرة، تايتانك فقط بَدأتْ. |
| Tüm ihtiyacı olan Titanik'ten sağ kurtulmaktı ve orada kaybolan birini bulmaktı. | Open Subtitles | جدتي محقة "كل ما أحتاجه هو ناجٍ من الـ"تايتانك والذي كان في عداد المفقودين ولقد وجد واحداً |
| "Sevgi Sözcükleri", "Titanik", "Gladyatör". | Open Subtitles | "تيرمز اوف اندريمنت" "تايتانك" ، "غلادييتور" |
| Titanik gibi. Ona da ağIıyor musun? | Open Subtitles | مثل السفينة تايتانك أتبكي لأجلها؟ |
| Dalış no:6 - - Yine Titanik 'in güvertesi üzerindeyiz. | Open Subtitles | - نحن هنا ثانية على حافة تايتانك |
| Titanik "Rüyaların Gemisiydi" | Open Subtitles | تايتانك دعيت " سفينة الأحلام " وقد كانت |
| Basın Titanik' in boyutunu biliyor. | Open Subtitles | الصحافة تعرف حجم تايتانك |
| Titanik'in Tip'i ve onun güvenilir yan tekmesi Dash! | Open Subtitles | رأس تايتانك القوي الجرئ |
| Titanik filmini seyretmiş miydin? | Open Subtitles | هل رأيت تايتانك السينمائية؟ |
| Her gece yüzüme Ballı BBQ Fritos sürüp odamda, yalnız başıma Titanik'i seyrediyorum. | Open Subtitles | أُراقبُ تايتانك لوحدي، لوحده، في غرفتِي، كُلَّ لَيلة... ... حَشوةوجهي بالعسلِ بي بي كيو Fritos. |
| Bakın burada Leonardo DiCaprio ve Titanik varmış. | Open Subtitles | حسناً أليس هذا ليوناردو ديكابريو ( ليوناردو ديكابريو : بطل فيلم تايتانك ) |
| "Hayır, Titanic.", "Cennetteki Gözyaşları olsun.", "Çok sıkıcı." | Open Subtitles | لا انها تايتانك ,لنذهب بالدموع إلى الجنة لا هذا كئيب جداً |
| Onun yerine Bayan Soprano solo performansıyla "Titanic" filminin şarkısı olan "My Heart Will Go On"u seslendirecek. | Open Subtitles | "قلبي سَيَستمرُّ"، اللحن الرئيسي مِنْ "تايتانك". تمتّعْ بالمعرضِ. |
| Evinin önüne de Titanic'i demirlemiş. | Open Subtitles | - يصفّي مع تايتانك في ممره. - مليمتر hmm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 