عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تايتلمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teittleman
| - Teittleman'ın damadı,.. | Open Subtitles | زوج أبنت (تايتيلمان) لن يسلم بنت (تايتلمان) الورقة |
| ...Teittleman motelinin yarısını ona vermediği sürece boşanmaya razı olmuyormuş. | Open Subtitles | %إلا إذا أعطاه (تايتلمان) 50 من حصة الفندق |
| - Ne istiyormuş bu Teittleman? | Open Subtitles | ماذا يريد (تايتلمان)؟ |
| - Bay Soprano. - Bay Teittleman. | Open Subtitles | سيد (سوبرانو) سيد (تايتلمان) |