| Diyor ki, birisi Taiko Hideyoshi'nin dublörünü öldürmüş. | Open Subtitles | , مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي |
| Neden Taiko Hideyoshi'yi öldürmeye çalıştığımı bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون معرفة سبب محاولتي ذبح (تايكو هايديوشي) ؟ |
| Bunun anlamı Nobunaga'nın öldürülmesini bizzat Taiko Hideyoshi planlamış. | Open Subtitles | ... ذلك يعني ... أنّه كان (تايكو هايديوشي) ذاته (الذي خطط لاغتيال (نوباناغا |
| Üç gün sonra birlikleri yola çıkarmanın şerefine Taiko Hideyoshi'nin gemisinde kutlama yapılacak. | Open Subtitles | ... بعد ثلاثة أيام ... الاحتفال لإرسال الجُند (سيتم إقامته في سفينة (تايكو هايديوشي |
| Ama Taiko Hideyoshi'yi katledip tarihe mal olmak isterken şansım sona erdi. | Open Subtitles | ... لكن لم يحالفني الحظ عندما حاولت (أن أذبح (تايكو هايديوشي وأصنع التاريخ بتلك الطريقة |
| Taiko Hideyoshi öldükten sonra Ieyasu'dan başka kim ülkeyi yönetecekti ki? | Open Subtitles | ... (بعد وفاة (تايكو هايديوشي ... من غير (ليازو) يجب عليه أن يحكم هذهِ البلدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 