"تايلا و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teyla ve

Teyla ve Ronon'dan istersek yardım etmeye hazırlardır.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Teyla ve Ronon bulunduğu Athosya yerleşim merkezi?
الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Teyla ve Ronon'ın test edilenler arasında negatif çıkan tek kişiler olmasının bir sebebi olduğunu biliyorum,..
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Pekâlâ, Teyla ve bir denizci takımına benimle o rıhtımda buluşmalarını söyleyin.
حسنا ، أخبر تايلا و قوة من مشاة البحرية أن يقابلونى فى هذا الميناء

Ben Sheppard, bu Rodney ve Teyla ve...
أنا شيبرد و هذا رودنى و تايلا و

Teyla ve Teğmen Ford sizlerden nasıl ayrıldı?
كيف إنفصلت تايلا و فورد ؟

Teyla ve Ronon geminin geri kalanını araştırıyorlar.
(تايلا) و(رونون) يفتشان بقية أقسام المركبة

Bir dakikalığına oradan hiç çıkamayacağımı sanmıştım. Teyla ve Ronon neredeler?
إعتقدت لوهلة أنني سأحتجز هناك أين (تايلا) و(رونون)؟

Sheppard, Teyla ve Ronon'dan da bahsetmedin henüz. Evet!
لا ولم تخبرني عن (شيبارد) و(تايلا) و(رونون)

Seni Teyla ve Ronon'ın hücresine götürür.
ستجد زنزانة (تايلا) و(رونون) -سأحميك من الـ((رايث ))

Ben uçuracağım, bu açık, ama saldırı ekibinde McKay, Teyla ve Ronon'ı istiyorum.
سأقود المركبة. أريد (ماكاي) و(تايلا) و(رونون) في فريق الهجوم

Teyla ve Ronon o soruşturmaya devam edecekler bunu bitirdiğinde onlara katılabilirsin.
يجب أن نعرف مصيرهم ستتابع (تايلا) و(رونون) التحرّيات ستنضمّ إليهما بعد الانتهاء من هنا {\pos(192,200)}

Teyla ve Ronon ona katılıp gemiye ışınlanacak insanları gruplar hâlinde organize edebilirler.
(تايلا) و(رونون)، انضمّا إليه وجهّزا الناس للرحلة

Ama Teyla ve Beckett oradalar.
و لكن تايلا و بيكيت كذلك

Teyla ve Ronon da. Bütün ekip.
وكذلك تايلا و رونن كل الفريق

Teyla ve Rodney operasyon sonrası onu görmeye gittiler.
تتفقده (تايلا) و(رودني) في غرفة الإنعاش

Teyla ve Ronon neredeler?
-أين (تايلا) و(رونون)؟

- Farketmez. Burda konumuz Teyla, ve biz ona borçluyuz.
إنها (تايلا), و نحن ندين لها.