| - Peki Tyler'ın dönüşme olayı kimde? | Open Subtitles | و مـّا الذي يعمل عليه (تايلر لاكوود) و ها قدّ أوشك بدر التمام؟ |
| Biriyle kavga etmeni istiyorum. Çocuğun adı Tyler Lockwood. Damon yapma bunu. | Open Subtitles | أريدك أنّ تتشاجر مع شخصٌ ما، فتى أسمه (تايلر لاكوود). |
| Tyler Lockwood laneti tetiklemek için birini öldürmek zorunda. Henüz kurt adam değil. | Open Subtitles | يتعيّن على (تايلر لاكوود) قتل أحد ليستجيب إلى اللـّعنة، إنّه لم يصبح (مذؤوباً) بعد. |
| Tyler Lockwood'u zil zurna sarhoş edeceğim. | Open Subtitles | سأجعل (تايلر لاكوود) يشرب إلى حد الثمالة. |
| Tyler'a, vampirim dedim. | Open Subtitles | أخبرت (تايلر لاكوود) أنّني (مصاصة دماء). |
| Yoksa Tyler'ın kurt adam lanetini tetiklemen gerekmezdi. | Open Subtitles | و إلا ما كان ليكون هنالك سبباً، لقدح لعنة (المذؤوب) لـ(تايلر لاكوود). |
| Tyler Lockwood dün gece kasabayı terk etmiş. | Open Subtitles | لقد رحل (تايلر لاكوود) عن بيته ليلة أمس. |
| - Tyler Lockwood'un ne olduğu muamma. | Open Subtitles | -و(تايلر لاكوود)، الرب وحده يعلم ما يكون |
| - Evet. Elinde Caroline Forbes ve Tyler Lockwood var. Bu yüzden güvendeyim. | Open Subtitles | إنّه يحوذ (كارولين فوربز) و(تايلر لاكوود)، ولهذا أنا آمنة من التضحية. |
| - Tyler Lockwood onu ısırdı, fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لقدّ عضّه (تايلر لاكوود ) لا نملك مُتسعاً من الوقت |
| Dur. Sen ne zamandan beri Tyler Lockwood ile takılıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً متى بدأت الخروج برفقة (تايلر لاكوود)؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Hiçbir yere gitmiyorsun. Özellikle de Tyler ile. | Open Subtitles | لا، لن تذهب إلى أيّ مكانٍ خاصّة مع (تايلر لاكوود) |
| Demek Tyler Lockwood evimize girebilen bir deli. | Open Subtitles | إذاً (تايلر لاكوود) المجنون الذي بات مُصرّحاً له بدخول بيتكَ |
| Evet, sonra Tyler Lockwood'un evine uğramamız gerekti. Çünkü Caroline'ı görmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل، وتحتّم علينا المرور على بيت (تايلر لاكوود) للقاء (كارولين) |
| Tyler Lockwood kendi hayatını yerin dibine gömdüğü hâlde şimdi yaşam koçluğu yapıyor. - Mükemmel. | Open Subtitles | (تايلر لاكوود) أصبح الآن ناصحًا حياتيًّا رغم أن حياته في أسوأ حالاتها، ممتاز. |
| Damon, Tyler Lockwood'u soğukkanlılıkla öldürdü ve senin için bir problem yok. | Open Subtitles | إذًا (دايمُن) أزهق نفس (تايلر لاكوود) بدم بارد، وترضين بذلك. |
| Çünkü Tyler Lockwood öldü. Seni de kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لأن (تايلر لاكوود) مات، ولن أخسرك أنت الآخر. |
| Damon Salvatore'un o soğuk ve karanlık kalbi Tyler Lockwood'un canını alırken bir anlık da olsa acı hissetmiş. | Open Subtitles | بأن القلب القاسي المظلم لـ (دايمُن سلفاتور) شعر بلمحة ألم حين قتل (تايلر لاكوود). |
| Kardeşinin ruhunu Cade'e sattığın için, Tyler Lockwood'u öldürdüğün için bitirecek. | Open Subtitles | وبيع روح أخيك لـ (كايد) وقتل (تايلر لاكوود). |
| Tyler Lockwood. Yani kemikler Mystic Falls'ta. | Open Subtitles | (تايلر لاكوود)، إذًا العظام في (ميستك فولز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 