| Tayland yemeği sipariş etmemiz gerek çünkü çok açım ve buradaki yemekler felaket. | Open Subtitles | يجب أن نطلب طعام تايلندي أو ماشابه لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء |
| Düşünmüştüm ki Tayland'a gittiğinde bana şu sevdiğim köri soslu makarnadan alırsın. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها |
| Ben Tayland yemeği yedim de. Yemek aşırı acılıydı. | Open Subtitles | أكلت طعام تايلندي على الغداء كان مليئاً بالتوابل |
| Sonra York'taki Thai masaj salonuna giderdim ve 31 çektirirdim. | Open Subtitles | بعدها سأذهب الى نادي مساج تايلندي وبعدا امرح قليلاً |
| Şuna bak, Thai randevu evindeymişsin gibi paraları harcıyorsun. | Open Subtitles | انظر، إنك تنفق المال وكأنك.. في مكان دعارة تايلندي. |
| Karnın açsa dolapta Tayland yemeği var. | Open Subtitles | في الثلاجة اكل تايلندي ان كنت تشعر بالجوع |
| - Evet. Tayland yemeği istersem, Tayland yemeği yapan bir yere giderim. | Open Subtitles | إن كنتُ أريد طعام تايلندي سأذهب لمطعم تايلندي |
| Hemen yanda Tayland yemeği yapan bir yer vardı. | Open Subtitles | لقد لمحتُ مطعمٌ تايلندي بالمبنى المجاور. |
| düşündüm. O an gördüklerim New York'ta yeni hayatıma başlamak için uçaktan indiğim, ilk akşam Tayland yemeği yediğim restoran, New York'ta olmanın yeni deneyimlerini düşünürken; kız arkadaşımla buluştuğum gün. | TED | ماذا سأرى هنا؟ حسناً، في المقابل، لبدء حياتي الجديدة في نيويورك المطعم الذي أكلت فيه أكل تايلندي أول ليلة أفكر في هذه التجربة الجديدة للتواجد في نيويورك اليوم الذي قابلت فيه حبيبتي |
| Hanoi bombalamasını, kötü bir Tayland yemeğinden sonra planladı. | Open Subtitles | لقد قام بالتخطيط لقنبلة "هانوي" بعد وجبة طعام تايلندي سيئة |
| Tayland'ın en meşhur yemeğidir. Herkes yer. | Open Subtitles | أنه طعام تايلندي مشهور الجميع يتناوله |
| Yine ve ya Tayland dili. | Open Subtitles | ماذآ قلتي ،مرة أخرى؟ أو تايلندي |
| Tayland'da tahtadan siki olan bir adam bile tanıyorum. | Open Subtitles | تعرفتُ على رجل تايلندي بقضيب صغير. |
| Tayland'da tahtadan siki olan bir adam bile tanıyorum. | Open Subtitles | تعرفتُ على رجل تايلندي بقضيب صغير. |
| Dolapta da iğrenç Tayland yemekleri var, Magnus almış. | Open Subtitles | - لك ازهار من جيريمي وأكل تايلندي سيء في الثلاجة بركات ماغنوس |
| İşte geldi, fıstıksız "Pad Thai." | Open Subtitles | ها نحن هنا طعام تايلندي سيء و بدون فستق |
| Vejetaryen pad Thai, en sevdiğin. | Open Subtitles | طعام تايلندي نباتي المفضل لديك |
| Geçen hafta Thai ymeği yedik biliyorum ama... | Open Subtitles | أعرف أننا أكلنا في مطعم تايلندي الأسبوع الماضي، لكنني كنت... |
| Thai yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمطعم تايلندي ؟ |
| Thai yemeği söyleyecektik. | Open Subtitles | كنا على وشك طلب طعام تايلندي |
| Thai yemeği çekti canım. | Open Subtitles | أفكر بطعام تايلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 