"تايمز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Times
• Time
• NYT
• KmE
• yazdı
• Sun-Times

The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

McIntyre bunu yazdı ve High Times'ın editörü bunu okudu.
ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز.

Bu yüzden, 2014'te The New York Times'da şu makaleyi görünce şaşırmıştım.
ولذلك تعجبت عندما قرأت هذا المقال في جريدة نيويورك تايمز عام 2014.

New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Bu şehirde eğer The New York Times'dan övgü alamazsan yok olur gidersin.
في هذه البلدة إن لم تحصل على المديح من النيويورك تايمز سوف تغلق

Dünyayı, New York Times'tan görmekten bıktık ve seyahat etmek istedik.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Molly, New York Times sanatı anlamadan eleştiriler yapan aptal bir gazete.
النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته أخفق في كلية الفنون.

Ve aldıkları şeylerden biri, Bay Başkan, New York Times.
وإحدى الأشياء التي يشترونها يا سيدي الرئيس هي النيويورك تايمز

Bryan, ses sanki Times Square'daki VJ Day gibi geliyor.
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين.

R. J. Quigley, sana sürekli yakındığım New York Times muhabiri.
ار جي قويلي مراسلة ل النيويورك تايمز التي دائما اشتكي منها

David King isimli bir arkadaşım The Sunday Times'ta çalışıyordu ve bana...
صديق لي اسمه ديفد كينغ كان يعمل لـ صنداي تايمز قال لي:

38 hafta, New York Times'ın en iyi satanlar listesinde kaldı.
بقي في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعاً لـ 38 أسبوعاً

Ama sonra New York Times'la teke tek röportaj yaptığımı duyunca
لكنه سمع بلقاءي في حوار وجه لوجه مع صحيفة النيويورك تايمز

New York Times alırdık ve o onu her gün okurdu.
أحبت أننا كنا نأخذ صحيفة نيويورك تايمز و كانت تقرأها يومياً

Yılbaşı Gecesi, Times Meydanı'nda olan Küre İnişi'ni hiç görmemiş.
لم ترى قط الاحتفالات في تايمز سكوير ليلة رأس السنه

Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin.
ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.

Jane'in Times Meydanı'nda ortaya çıkışını ilk ciddi taktik değişikliği sanmıştık.
اعتقدنا جين في تايمز سكوير تميز أول تغيير حقيقي في التكتيكات.

Bunun için canlı olarak Times Meydanı'ndaki cesur öğrencilerden birine bağlanıyoruz.
الى خارج استوديوهاتنا في ميدان تايمز إلى زميل دراسة شجاع جدا

Bir kaç ay önceki New York Times'ın kapak sayfasıdır --
وقد ظهر في الصفحة الاولى لجريدة نيويورك تايمز منذ شهرين

Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.
سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني

Evet, NYT'e, Washington Post'a hikayeni anlatabilirsin.
نعم، يمكنك أن تقول قصتك إلى نيويورك تايمز

Taurus, uk22 ve KmE
يقدمهالكم Mesho_Kimi و master xor فريق ترجمة ستار تايمز

Sun-Times'da yarı zamanlı bir iş buldum beş ay sonra film eleştirmeni emekli oldu ve o işi bana verdiler.
حصلت على وظيفة بدوام جزئي في صحيفة "الصن تايمز" و ثم بعدها بخمسة أشهر الناقد السينمائي تقّاعد و أعطونَي وظيفته