| Sırası değil. Biz burada çene çalarken, Tywin Lannister kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | ليس الآن، تايون لانيستر يسير بجيشه باتجاهنا الآن |
| Tywin Lannister buraya geldiğinde 20 bin ceset olacaklar. | Open Subtitles | حين يصل تايون لانيستر إلى هنا سيصبحون عشرين ألف جثة |
| Ben Casterly Kayası'ndan, Tywin oğlu Jaime Lannister. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
| Tywin Lannister buradaydı ama gitti. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب. |
| Bence Dağ, Tywin Lannister neyi savun dediyse onu savunur. | Open Subtitles | أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه. |
| Tywin'in kalesini ele geçirirsek Westeros lordları da yenilmez olmadığını anlarlar. | Open Subtitles | إن سلبنا (تايون) قلعته سيُدرك أسياد الجانب الغربي حينها أنه يُقهر. |
| Kralın Eli Lord Tywin Lannister ve kraliçe vekili Cersei Lannister. | Open Subtitles | هذا السيد (تايون لانستر) مساعد الملك و(سيرسي لانستر) ملكة وصي العرش |
| Dorne'a bu kadar saygı duyduğunuzu fark etmemiştim Lord Tywin. | Open Subtitles | لم أعرف أبداً أنك تحترم (دورن) كثيراً يا لورد (تايون) |
| Oğlunuz Tywin Lannister'a doğru harekete geçti mi? | Open Subtitles | ألم يتقدّم ابنكِ باتّجاه (تايون لانسيستر) بعد؟ |
| Lord Tywin bu akşam yola çıkıyor. | Open Subtitles | اللورد تايون سيزحف الليلة. |
| Dostu olmayan kaçak bir ihtiyar. Benim arkamda Tywin Lannister var. - Onun kimi var? | Open Subtitles | رجل عجوز هارب بلا حلفاء (تايون لانستر) يدعمني من يدعمه هو؟ |
| Tywin Lannister, Kuzey'i bana verdi. Ama almama yardımcı olmak için kılını bile kıpırdatmaz. | Open Subtitles | (تايون لانستر) قد منحني مملكة الشمال لكنه لم يفعل شيئًا في مساعدتي لأخذها |
| Şimdi olmaz Mace. Lord Tywin ile konuşuyoruz. | Open Subtitles | ليس الآن يا (ميس) أنا والسيد (تايون) نتحدث |
| Dorne'dan gelene kadar tüm yol boyunca herkes Tywin Lannister'ın doğan canavarını konuşuyordu. | Open Subtitles | طوال الطريق من (دورن) كل ما تكلمنا عنه هو وحش تم ولادته لـ(تايون لانيستر .. |
| Babam Tywin Lannister'ın kalbine bir ok sapladım. | Open Subtitles | (لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه |
| Bakalım söyledikleri doğru muymuş Tywin Lannister altın sıçıyor muymuş? | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً. |
| - Tywin Lannister'ı seçebilirdin. | Open Subtitles | -كان يمكنك إختيار (تايون لانستر ). |
| Biz kaleyi almadan, Kralın Şehri'nden destek birlikleri gelirse Tywin'in ordusuyla deniz arasında kalırız. | Open Subtitles | إن وصلت تعزيزات من (كينغ لاندينج) ، قبل أن نستولي على القلعة... سنكون محاصرين بين جيش (تايون) والبحر. |
| İsmi olmayan yabancı bir kızın hayatını Tywin Lannister'ın oğluyla geçirebileceğine inanırsan... | Open Subtitles | لو أنكِ تركتِ نفسكِ تظنُ ... أن فتاة غريبة بدون إسمُ يُمكنها أن تقضي حياتها ... (مع إبن (تايون لانيستر |
| Gel Tywin, gençlerin aşkını kutlayalım. | Open Subtitles | تعال يا (تايون)، دعنا نحتفل بحب شبابنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 