| Görkemli krallığına sonsuza dek övgüler olsun. | Open Subtitles | تبارك اسم مملكته المجيدة الى ابد الابدين |
| Görkemli krallığına sonsuza dek övgüler olsun. | Open Subtitles | تبارك اسم مملكته المجيدة الى ابد الابدين |
| Görkemli krallığına sonsuza dek övgüler olsun. | Open Subtitles | تبارك اسم مملكته المجيدة الى ابد الابدين |
| - Sonsuza dek, Rabbin krallığının adına övgüler olsun. | Open Subtitles | تبارك اسم مملكته المجيدة إلى أبد الآبدين. |
| Tanrı yardımcın olsun. Rabbin adına şükürler olsun. | Open Subtitles | الرب معك، تبارك اسم الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 