عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تباعدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrıldı
| Fakat o birliğin kumaşını yırtan bir anlaşmazlıktan sonra yollarımız ayrıldı. | Open Subtitles | لكن طرقنا تباعدت عن بعضها الذي أدى لتمزق الإتحاد |
| Çocuklar ebeveynlerinden ayrıldı. | Open Subtitles | .لقد قلت ذلك كافياً الأبناء تباعدت عن أبائهم |
| - Çocuklar ailelerinden ayrıldı. | Open Subtitles | الأبناء تباعدت عن أبائهم |
| Ve şimdi, yollarımız ayrıldı. | Open Subtitles | والآن ، طرقنا تباعدت . |