"تباً لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siktir et
• Boş ver
• Hepsinin canı cehenneme
• Sikeyim onları

Senden sonra ilaç getirmeye çalışan adamı Siktir et.
شحنة مليئة بالطبّابة من أجل الناس تباً لهم

Üvey kızıma karşı tüm saygıma rağmen Luke, Siktir et. Siktir et hepsini.
بكل إحترام لابنة زوجتة تباً لها، تباً لهم كلهم

Daha onlardan biri bile ne 6 ya kadar sayabiliyor ne yemek yiyebiliyor ne de kıçları temizleyebiliyorlar bu yüzden Siktir et gitsin.
لا أحد منهم يستطيع العد إلى 6 أو حتى أطعام أنفسهم أو تنظيف مؤخراتهم، لذا تباً لهم

Adamım, Boş ver, bırak beklesinler.
تباً لهم يا رجل، لينتظروا

Bak, bu insanların Olive'i değerlendirmelerini istemiyorum. Hepsinin canı cehenneme!
لا أريد لهؤلاء الناس أن يحكموا على (أوليف)، تباً لهم!

Sikeyim onları!
تباً لهم

Bak, SCC hakkında endişeli olduğunu biliyorum... ama onları Siktir et.
أنظر , أعرف أنك قلق بشأن مصلحة الضرائب وكل تلك الهراءات لكن تباً لهم

Siktir et onları. Gözlerini kırpmadan yalan söylerler.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

Siktir et hepsini. Yine de ayrılacak mısın? Hepimiz çok meşgul olduğunsan sana pasta almadık.
تباً لهم جميعاً. اتزالين تودين الرحيل؟ لم نحضر لك كّعكة لأن جميعنا منشغلون

Hayır. Eğer ibnelik yapmışlarsa Siktir et, dostum.
اذا كانوا حمقى تباً لهم يا رجل

Tamam, Siktir et.
حسناً, تباً لهم.

Bir şey diyeyim mi, Siktir et.
أتعلم امراً ، تباً لهم

- Adamım, Siktir et.
تباً لهم.. ماذا؟

Siktir et onları gitsin, değil mi?
تباً لهم , صحيح؟

Boş ver onları.
حسناً , هذا سخيف و تباً لهم

Ne yaptıklarını Boş ver, çünkü bu benim gecem.
...تباً لهم حيث يعيشون لأن هذه ليلتي

Boş ver onu, ben açım.
تباً لهم..

Biliyor musun, Hepsinin canı cehenneme.
تعلمين؟ تباً لهم جميعاً

Hepsinin canı cehenneme.
تباً لهم.

Sikeyim onları!
تباً لهم!