| Ayrıca, gülümseyin. | Open Subtitles | إنه المنتج, وأيضاً حاولوا أن تبتسموا |
| Tamam. Şimdi Ilinka sabah bizim karakola geldi... Siz gülümseyin bu arada. | Open Subtitles | حسناً، اذاً (إلينكا) جائت إلى سجننا هذا الصباح حاولوا ان تبتسموا |
| Gülümsemeyi unutmayın. | Open Subtitles | لا تنسوا أن تبتسموا |
| Evet doğru... Bu arada , Gülümsemeyi unutmayın. | Open Subtitles | نعم ولا تنسوا أن تبتسموا |
| Kolaysa gülümsemeden "Chiweenie" deyin. | Open Subtitles | حاولوا قول اسمه من دون أن تبتسموا |
| Kolaysa gülümsemeden "Chiweenie" deyin. | Open Subtitles | حاولوا قول اسمه من دون أن تبتسموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 