"تبتعد عنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizden uzak
• Bizden uzaklaşıyor

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ama bizden uzak dur.
لا أعلم عن ماذا هذا, لكن من الأفضل أن تبتعد عنا.

İşi yapacağız ve sen de bizden uzak duracaksın ulan!
الأمور تسوء و أريدك أن تبتعد عنا

bizden uzak durmaya çalış yeter.
فقط حاول أن تبتعد عنا

Her seferinde daha yüksek bir sayı çıkarsa fırtına Bizden uzaklaşıyor demektir.
إذا أمكنك أن تعد لمدة طويلة كل مرة هذا معناه أن العاصفة تبتعد عنا

Rüzgâr sesin yönünü değiştirir. Bizden uzaklaşıyor.
الرياح تجلب الصوت الحرب تبتعد عنا

bizden uzak durur musun?
...هل يمكنك فقط أن تبتعد عنا في الحال؟

Bizden uzaklaşıyor gibi görünüyor.
يبدو أنها تبتعد عنا.

Bizden uzaklaşıyor.
تبتعد عنا