عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبتعد عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senden uzak
| Dan, Müdire Queller ona senden uzak durmasını söyledi. | Open Subtitles | دان, المديرة كويلر طلبت منها ان تبتعد عنك |
| Kendisine vereceğim en iyi tüyo senden uzak durması olur. | Open Subtitles | أفضل تلميح قد أعطيها لها أن تبتعد عنك حاقد من القدم للرأس |
| Ona senden uzak durmasını söylemek için gelmiştim. Ama o bana saldırdı. | Open Subtitles | ، أتيت لأخبرها ان تبتعد عنك و هاجمتني |
| - Alicia'ya senden uzak durmasını söylemiştim. | Open Subtitles | أشكرك -حذرت (أليشا) وقلت لها أن تبتعد عنك |