| - Ne aradığını bile bilmiyorsun. - Tabii ki biliyorum. | Open Subtitles | ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف |
| Ridge ne yapmak istiyor, biz askerlerin seni aradığını biliyoruz. | Open Subtitles | مايعنيهريج، ان القوَّات تبحثُ عنك |
| Bir numarayı arıyorsun. Sen anlamadan,kendi ilçene sahip olmuşsundur bile. | Open Subtitles | أنت تبحثُ عن الرّقم واحد قبل أن تعرِف الأمر، فستملك منطقتك الإداريّة |
| Bence seni haksız çıkarıp, umutlandıracak birilerini arıyorsun. | Open Subtitles | عمّن يثبتُ صحّةَ رأيك بل أظنُّكَ تبحثُ عمّن يثبتُ خطأك كي يعطيكَ الأمل |
| Sayın Müfettiş, anlaşılan beni arıyorsunuz. W.R. | Open Subtitles | عزيزي المفتّش، أفهم أنّك تبحثُ عنّي أفترض أن هذا يعني جاهزيّتكَ لتلقّي الحقيقة" |
| Aradığın sayı bir, Başkanım. | Open Subtitles | المجموعة الّتي تبحثُ عنها هي شخص واحد، أيّها العمدة. |
| Evet, birkaç yıl önce meraklı bir kadın ofisime daldı. Seni arıyordu. | Open Subtitles | نعم، قبل بضعة سنوات جائت فتاة خارقة إلى مكتبي، تبحثُ عنكِ |
| Muhtemelen mutluluğu arıyordun. Herkes öyle yapar. | Open Subtitles | أنت على الأرجح كُنت تبحثُ عن السعادّة، هذا ما يفعله الجميع |
| Koca aradığını bile sanmıyorum. | Open Subtitles | حتى أني لا أعتقد أنها تبحثُ عن زوج |
| Ne aradığını bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعرف ما الذي تبحثُ عنه. |
| Ama, görürsem Onlara aradığını söylerim. | Open Subtitles | سَأُعْلِمُهُمَا بِأنّكَ تبحثُ عنهم |
| Seni haklı çıkaracak birisini aradığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | لستُ أظنُّكَ تبحثُ |
| Beni aradığını biliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنّكَ تبحثُ عنّي |
| Sana bir şey yapmayan birini neden arıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبحثُ عنهُ إذا لم يعمل لكَ أي شيئ؟ |
| Tekneyi sallamıyorsun. Bir numarayı arıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبحثُ عن الرّقم واحد قبل أن تعرِف الأمر، فستملك منطقتك الإداريّة |
| Gerçeği elinde bıçakla arıyorsun şerif. | Open Subtitles | .إنكَ تبحثُ عن الحقيقة بشدة, أيها النقيب |
| Yoksa sataşacak birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أم أنَّكـ تبحثُ عن من تصبُ غضبَكَـ عليهِ؟ |
| Hey, gerçekte kimi arıyorsunuz? | Open Subtitles | تمهّل, من هو الذي تبحثُ عنهُ ؟ |
| Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تبحثُ عنه؟ |
| Evimde Aradığın şu şey vardı ya? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشيء الذي كُنتَ تبحثُ عنهً في بيتي؟ |
| Hala kendisini onaylayacak bir erkek arıyordu. | Open Subtitles | لا تزالُ تبحثُ عن رجلٍ ليَعتَني بها. |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | كُنتَ تبحثُ عني؟ - في كُلِ مكان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 