عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدءا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başlamayın
| Birbirinizi görür görmez hemen kavga etmeye başlamayın. | Open Subtitles | لا تبدءا الشجار يا أولاد فى اللحظة . التى رأيتم فيها بعضكم |
| - başlamayın ikiniz de. | Open Subtitles | أنتما الاثنين لا تبدءا. |
| - Bensiz başlamayın. | Open Subtitles | -لا تبدءا بدوني |