"تبدأون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlayın
• başlarsanız
• başladığınızda
• etmeye başlarsınız

Pekala, ne tür bir üniversiteye başvuracağınızla ilgili düşünmeye başlayın.
حسناً، عليكم أن تبدأون التفكير .بأيّة كليّة ستلتحقون

Beş dakikaya kadar kazmaya başlayın.
سوف تبدأون الحفر في غضون خمس دقائق

Onsuz başlayamaz mısınız? Onsuz başlayın.
لماذا لا تبدأون من دونه؟

Bakın, beni cinayet ile suçlayabilirsiniz fakat işim hakkında aşağılamaya başlarsanız hakkımı savunurum.
إسمعي يمكنك إتهامي بجريمة لكن عندما تبدأون بإهانة مهنتي , عندما أسحب الكلام البذيء

Bu organizmayı parçalarına ayırmaya başlarsanız, bir dizi temel teknik küme belirlersiniz -- program yapımı, yayıncılık merkezi ve haberler.
وبينما تبدأون في تفحّص هذا الكائن العضوي، تستطيعون تحديد سلسلة من التجمعات الفنية الأولية -- مثل إنتاج البرامج، ومراكز البثّ، والأخبار.

Oyuna başladığınızda, bir parça boş araziniz oluyor.
وعندما تبدأون في تشغيل اللعبة، يكون لديكم قطعة أرض فارغة.

Yine de, oyuncakların güvenli alanında keşfe başladığınızda, bir şeyler fark etmeye başlarsınız. Bu dönen oyuncakları denedik; sonra laboratuvarda, bu mucizeye rastladık.
لكن قد تبدأون في إدراك، إن بدأتم استكشاف الحيز الآمن للألعاب قمنا بتجربة ألعاب الغزل هذه حينها في المختبر تعثرنا بهذه الأعجوبة

Önce boş olanlardan başlayın.
تبدأون بالغرف الخالية أولاً

Peşinde koşmaya başlarsanız.
سوف تبدأون بملاحقته

Şimdi siz, batılılar olarak, ve ben batılı olarak, bunun bir batıl inanç olduğunu söyleriz. Fakat orada bir süre durunca, ve hayret verici şeyler olduğunu görünce, bu inançların işleyen bu dünyadaki kimin inançları olduğunu merak etmeye başlarsınız, birşeylerin nasıl olduğunu idraki için.
الآن أنتم، كغربيين، وأنا، كغربيين، سنقول حسناً، أنها خرافة. لكن بعد أن تكون هناك لفترة، وترى الأشياء المذهلة التي حدثت، فأنكم تبدأون بالإستغراب حول المعتقدات التي تجري في العالم، وتحدد كيف تحدث الأشياء.