"تبدأ فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlasan
• başlama

Dua etmeye başlasan iyi olur Earp. Son kozunu da oynadın.
يستحسن أن تبدأ فى الصلاة يا إرب لانك قمت بخدعتك الاخيرة

Aklını kaçırmak istemiyorsan, büyü bilgini tazelemeye başlasan, iyi olur.
فالأفضل لك أن تبدأ فى البحث على الفودو الخاص بك إذا أردت أن تظل عاقلاً

Sen bir manyaksın! Hayatını değiştirmeye başlasan iyi olacak.
ولكنك مهووس والافضل بالنسبة لك ان تبدأ فى تغيير حياتك

Bana "başlama gene" deme. Dışarıda nerede? Nerede olduğunu söyle.
لا تقولى لى، لا تبدأ فى هذا، أين كنت تحديدا؟

Bu beyefendi zırvasına yine başlama.
لا تبدأ فى التحدث عن التصرفات المهذبة ثانية

Saymaya başlasan iyi olur, dostum. Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya
من الافضل أن تبدأ فى العد ان الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هن

Oraya gidince ne yapacağımız hakkında düşünmeye başlasan iyi olur.
يُستحسن أن تبدأ فى التفكير فيما سنفعله عندما نصل الى هناك

Konuşmaya başlasan iyi olur. Aksi halde yerde ölene kadar kanamana göz yumacağım.
يُستحسن أن تبدأ فى التحدث الىّ وإلا سأدعك تنزف حتى الموت هنا

Konuşmaya başlasan iyi olur.
يُستحسن اذاً أن تبدأ فى التحدث معى

- Saymaya başlasan iyi olur, dostum...
من الافضل أن تبدأ فى العد

Konuşmaya başlasan iyi olur.
إذا، تريد أن تبدأ فى التحدث ؟

Korkmaya başlasan iyi olur.
-نعم,حسنا,يجب أن تبدأ فى ذلك.

Sen asla mücadeleci olmadın, Angel. Şimdi mücadeleye başlama.
" أنت لم تكن مقاتل أبدا " آنجيل لا تبدأ فى المحاولة الآن

Sakın başlama.
. لا تبدأ فى ذلك أنتى كنتى تستغلينى

Benimle Fransızca konuşmaya başlama.
لا تبدأ فى التحدث بالفرنسية معى

Bu yüzden de bana öğüt vermeye başlama.
لذا لا تبدأ فى إلقاء المحاضرات لي

Lütfen başlama.
ارجوك لا تبدأ فى هذا

Oh, Joe, başlama gene.
لا تبدأ فى هذا يا جو