عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدوان كأنكم أنتهيتم من قتال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve savaşı bitirmiş gibisiniz
| Siz ikiniz yeraltına açılan bir kapaktan sürünerek çıktınız ve savaşı bitirmiş gibisiniz. | Open Subtitles | أنتما الأثنان زحفتما خارج مخرج من تحت الأرض تبدوان كأنكم أنتهيتم من قتال في قفص ما |
| Siz ikiniz yeraltına açılan bir kapaktan sürünerek çıktınız ve savaşı bitirmiş gibisiniz. | Open Subtitles | أنتما الأثنان زحفتما خارج مخرج من تحت الأرض تبدوان كأنكم أنتهيتم من قتال في قفص ما |