عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدون رائعات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel görünüyorsunuz
-
Harika görünüyorsunuz
| Selam kızlar. Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدات، تبدون رائعات. |
| Selam kızlar. Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدات، تبدون رائعات. |
| Söylemeliyim ki Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | علي بأن أخبركم .يابنات تبدون رائعات |
| Harika görünüyorsunuz, hanımlar! | Open Subtitles | تبدون رائعات , آنساتي |
| Bayanlar, Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنساتي... تبدون رائعات |
| Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدون رائعات |
| Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدون رائعات |