| İkiniz çok mutlu görünüyorsunuz | Open Subtitles | " العشاء بالأمس مع " ماريس تبدون سعداء جداً |
| Çocuklar mutlu görünüyorsunuz. Evet, ama annem üzgün. | Open Subtitles | يا أطفال تبدون سعداء - أجل، لكنّ أمي حزينة - |
| Çok mutlu görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدون سعداء للغاية. |
| Çok mutlu görünüyordunuz. Güzel bir kız. | Open Subtitles | تبدون سعداء جداً إنها فتاة جميلة جداً |
| - Çok mutlu görünüyordunuz. | Open Subtitles | يارفاق انتم .. تبدون سعداء . |
| - mutlu görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم الأثنين تبدون سعداء |
| Hepiniz birlikte çok mutlu görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدون سعداء معاً |
| İkiniz de mutlu görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدون سعداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 