عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو بحاله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünmüyorsun
| Dostum, iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أوه، يارجل، لا تبدو بحاله جيده |
| İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحاله جيده. |
| İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحاله جيده. |
| Bugün çok iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو بحاله غير جيدة اليوم |