عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو بحال جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi görünüyorsun
| Dostum, senin için büyük düşünüyorlar. İyi görünüyorsun, Sam. | Open Subtitles | يخططون لك جيدآ ، تبدو بحال جيد سام |
| - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو بحال جيد , أكنت تتمرن ؟ |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو بحال جيد |
| - İyi görünüyorsun. Otursana. | Open Subtitles | تبدو بحال جيد ، تفضل بالجلوس |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال جيد. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال جيد |
| - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال جيد. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال جيد |