عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو بحال جيّدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi görünüyorsun
| İyi... İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا صاحبي تبدو بحال جيّدة |
| Nasılsın? İyi görünüyorsun. Otursana. | Open Subtitles | تبدو بحال جيّدة يا رجل، تفضل بالجلوس. |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بحال جيّدة. |
| - İyi görünüyorsun, kardeşim. | Open Subtitles | - تبدو بحال جيّدة يا أخي |