"تبدو جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel görünüyor
• güzel görünüyorsun
• çok güzel
• güzel gözüküyor
• hoş görünüyor
• harika görünüyor
• Güzel görünmüyor
• güzel görünüyordu
• güzel görünüp

Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor.
انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء

Elektriksiz ve yapay ışık olmadan gökyüzü çok güzel görünüyor.
بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً

Çok güzel görünüyor. Kimse çakmadı. Kendimi güvende hissettim.
إنها تبدو جميلة جداً، لم يشكّ أحد بالأمر وشعرت بالآمان

Buradayım, bebeğim ve sen delicesine güzel görünüyorsun.
أنا هنا، وطفل رضيع. وأنت تبدو جميلة بجنون.

Buradan bize ne kadar güzel gözüküyor, görüyor musun?
أنظر كم تبدو جميلة ونحن ننظر إليها من هنا ؟

Bu arada saçların bu şekilde çok hoş görünüyor.
تسريحتُكِ تبدو جميلة بهذه الطريقة على أية حال

Ve böylece, Lily ve ben ikimizde vazgeçmek üzereydik ama gördüğünüz gibi, Lily o elbisenin içinde güzel görünüyor ve ben burada konuşmamı yapıyorum.
لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب

güzel görünüyor olabilir ama kuş pisliği yaprak biti bağırsağı ve çürümüş et gibi şeyler yerler.
لربما هي تبدو جميلة إنها تأكل مخلفات الطيور و أحشاء اليرقانات و اللحم المتحلل

Selam çocuklar. Kamyon güzel görünüyor.
مرحباً, يا رفاق, إنَّ الشاحنة تبدو جميلة

Bana kalırsa ayak tırnaklarınız güzel görünüyor.
اظافركم تبدو جميلة أن كنت استطيع قول ذلك لنفسي.

O kadar güzel görünüyor ki neredeyse yemeye kıyamıyorum.
أنها تبدو جميلة .. تريباً لم أرغب بتناولها

Bu gece çok güzel görünüyor. Ne dersiniz?
تبدو جميلة جداً الليلة، ألا تعتقد ذلك؟

İyi iş çıkartmışsın. Çok güzel görünüyor.
أنت تقومين بعمل رائع ، هي تبدو جميلة

Wow. Ne kadar güzel görünüyorsun bilemezsin.
ليس لديكم فكرة كم هيئتكم تبدو جميلة

Gidelim. Çok güzel görünüyorsun.
حسناً، هيا بنا هكذا تبدو جميلة

Haklı . Ve haklıyken bile çok güzel.
ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟

Kasabamız çok güzel gözüküyor.
جدي، بلدتنا تبدو جميلة جدا من هنا

Söylemeliyim, kız arkadaşın uyurken oldukça hoş görünüyor.
يجب أن أخبرك , أن صديقتك تبدو جميلة وهي نائمة

Herkes harika görünüyor.
الجميع تبدو جميلة.

Sence benim kostümümle çok güzel görünmüyor mu? - Benim küçük çizmelerim bile üzerinde.
ألا تبدو جميلة بردائي ؟

29 yaşındayken daha güzel görünüyordu sanki.
-لا تبدو جميلة بقدر ما كانت في الـ29

Ayakta durup, güzel görünüp, kılıçla omuzlarına dokunmayı mı?
أن تقف باستقامة وأن تبدو جميلة وتضع سيفاً على كتف بعض الناس؟