| Her ne yapıyorsan, devam et. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أياً ما تفعله، واصل فعله فأنت تبدو رائعاً |
| Harika görünüyorsun. Saçlarına değişik bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | تبدو رائعاً هل فعلت شيئاً مختلفاً بشعرك؟ |
| Harika görünüyorsun ama aslında buraya iş için geldik. | Open Subtitles | تبدو رائعاً. لكن في الواقع نحن هنا من أجل عمل ما |
| - Çok iyi görünüyorsun. - Sen de öyle. Daha bir gençleşmişsin. | Open Subtitles | ـ و أنت أيضاً، تبدو رائعاً بهذه الملابس ـ شكراً |
| İyi görünüyorsun. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدو رائعاً تبدو في حالة جيّدة هل كل شيء جيد؟ |
| Şu anda Müthiş görünüyorsun. Bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنا أحاول أن أستفيد من هذا الموقف بأقصى درجة ممكنة |
| Günaydın, Charles. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | صباح الخير تشارلز أنت تبدو رائعاً |
| Onlara aldırma. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | لا تعرهم اهتمامك , فأنت تبدو رائعاً |
| Dur sana bir bakayım. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك أوه تبدو رائعاً |
| "Merhaba, Harika görünüyorsun!" diyemezler. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يقولوا "أهلاً! تبدو رائعاً!" |
| Harika. "görünüyorsun o fiyonklarlan" | Open Subtitles | أنت تبدو رائعاً بالأزرار و الأقواس |
| Harika görünüyorsun. Arkadaşım geldi. | Open Subtitles | انت تبدو رائعاً, لكن صديقي هنا. |
| Harika görünüyorsun. Yerleriniz de harika, her şey harika olacak. | Open Subtitles | تبدو رائعاً كل شئ سيكون رائعاً |
| Harika görünüyorsun, kilo mu verdin? | Open Subtitles | تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Oh, hayır, hayır, sen değil. Sen Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أوه, لا لا, ليس أنت أنت تبدو رائعاً |
| Seni görmediğim zaman yüzde yüz daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو رائعاً مئة بالمئة حينما لا أراك |
| Merhaba,Kyle.Bugün çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | كايل .. تبدو رائعاً اليوم أرى أنك ترتدي الشورتات الكبيرة اليوم |
| İyi görünüyorsun. Biraz ağırdan al. | Open Subtitles | تبدو رائعاً عليك فقط أن تأخذ الأمور بروية |
| Bu arada, umarım bunu söylediğim için bana kızmazsın, ama, çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | بالمناسبة، أرجو ألا تمانع قولي هذا، ولكنك تبدو رائعاً. |
| Gayet iyi görünüyorsun. Benim için kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | حسناً , أنت تبدو رائعاً , هلا أمسكت الباب؟ |
| Müthiş görünüyorsun, Ray. | Open Subtitles | تبدو رائعاً يا راي |
| Ah, hayır, sen... sen de tabii ki Harika gözüküyorsun. | Open Subtitles | أنت بالطبع تبدو رائعاً |
| Biliyorum. Sen de muhteşem görünüyorsun Jerry. Seni es geçmiyordum. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك |
| Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz. | TED | فانت لا تحتاج ان تصرف مالاً كثيراً لكي تبدو رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 