"تبدو رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika görünüyor
• güzel görünüyor
• harika gözüküyor
• Harika görünüyorsun
• Çok güzel
• iyi görünüyor
• hoş görünüyor
• harika duruyor
• güzel gözüküyor
• harika görünmüyor

Popon harika görünüyor. Yani fark ettiğimi falan sanma ama...
إن مؤخرتك تبدو رائعة ، أقصد أننى لا أحدق فيها

Sophia, 70 küsur yaşında ve harika görünüyor.
تبلغ صوفيا الأكثر من ٧٠ عاماً ومازالت تبدو رائعة

Leslie, harika görünüyor. Onu hiç daha iyi görmemiştim.
ان ليزلى تبدو رائعة, انا لم اراها مشرقة هكذا من قبل

Ne kadar güzel görünüyor değil mi?
أليست تبدو رائعة في هذه البلوزة؟ هل طرزتها بنفسك؟

Burası harika gözüküyor Bunu yaptığınıza inanamıyorum.
يا جماعة، تبدو رائعة جداً لا أصدق أنّكم فعلتم هذا

harika görünüyor. Peg, başlatmak ister misin? Bu harika.
تبدو رائعة امسكي هذا، وابدأوا توزيع الكعك؟ ذلك رائع

Saten harika görünüyor. Seni elbiseyle görmeyi iple çekiyorum.
إنحناءة النسيج الحريري تبدو رائعة لا أستطيع الإنتظار لرؤيتها عليكِ

Çok hoş olmuş. Size yakışmış. Annen harika görünüyor.
إنه رائع حقاً, إنه يُظهرك أمكِ تبدو رائعة

Eğlenceden bahsetmişken, eski oda harika görünüyor.
بالحديث عن المتعة, الغرفة القديمة تبدو رائعة

Sanırım insan içeride olduğu vakit dışarıda olan sahte şeyler dahi harika görünüyor.
... حينما تكون مسجوناً الأشياء الكاذبة في الخارج تبدو رائعة

Salon harika görünüyor. Babanın çok hoşuna gidecek.
الغرفة تبدو رائعة أبوك سيعجب بها

Ordövrler harika görünüyor. Açlıktan ölüyorum.
تلك مقبلات تبدو رائعة أنا أتضور جوعا

Üzerinizde harika görünüyor. Paketleyeyim mi?
تبدو رائعة عليك, هل أغلّفها لك؟

Robin harika görünüyor, ama bir de gerçeklere bak.
روبن تبدو رائعة ولكن لننظر الى الحقائق

Sarı yıldız peruğuyla o kadar güzel görünüyor ki.
عندما تبدو رائعة هكذا بشعرها المستعار الأشقر

80 yaşında bile kıçın güzel görünüyor diyorum.
أقول لك أن مؤخرتك تبدو رائعة وأنتي بالثمانين

"Ayrıca, bu renk içinde harika gözüküyor."
كما أنها تبدو رائعة فى هذا الطقم

- Biraz daha yalan söyle. - Hayır Harika görünüyorsun. Sahi mi?
الوقت جعنلى قبيحآ قليلآ لا, لا تكونى سخيفة, أنتى تبدو رائعة

Yemek çubuklarına bayıldım. Ben çatalı tercih ederim, ama onlar da Çok güzel duruyorlar.
أحبها، شخصياً أفضّل الشوكة ولكنها تبدو رائعة

O yeşil şey iyi görünüyor. Onu iç sen.
تلك المادة اللزجة تبدو رائعة, أقترح أن تشربيها

Bu arada, saçların bu hâliyle çok hoş görünüyor.
تسريحتك تبدو رائعة بهذا الشكل على اية حال

Üzerinde harika duruyor.
حسناً، تبدو رائعة عليكِ

O bayan gerçekten güzel gözüküyor.
يجب أن أعترف أن السيدة تبدو رائعة الليلة

İşte burada. Sence de harika görünmüyor mu?
إنّها هنا تبدو رائعة ، ألا تظنّين ذلك؟