عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو سعيدة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok mutlu görünüyor
-
Çok mutlu görünüyorsun
| Çok mutlu görünüyor, değil mi Reema? | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة جدا أليس كذلك ،؟ |
| Çok mutlu görünüyor. | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة جدا |
| Çok mutlu görünüyor. | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة جدا. |
| Çok mutlu görünüyorsun... | Open Subtitles | أنت تبدو سعيدة جدا ... |
| Çok mutlu görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو سعيدة جدا |
| Çok mutlu görünüyor. | Open Subtitles | تبدو سعيدة جدا |
| Çok mutlu görünüyor. | Open Subtitles | تبدو سعيدة جدا |