عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو سعيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu görünüyor
-
mutlu görünüyordu
| Ruhunla mutlu görünüyor. | Open Subtitles | تبدو سعيده بروحك |
| Ne, bunu onaylıyor musun? Evet,mutlu görünüyor. | Open Subtitles | نعم, هي تبدو سعيده |
| Gerçekten mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | فهي تبدو سعيده حقاً |
| Çok mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | تبدو سعيده |