"تبدو شاحباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• solgun görünüyorsun
• Solgun gözüküyorsun
• rengin solmuş
• Solgun görünüyorsunuz

Tanrım, epey solgun görünüyorsun. Sana biraz temiz hava verelim.
تبدو شاحباً بشكل رهيب، بعض الهواء النقي سيفيدك

Evet. Çok solgun görünüyorsun. Bozuk yoğurt mu yedin ne yaptın?
حسنٌ، تبدو شاحباً جداً، أأكلت لبناً فاسداً؟

solgun görünüyorsun ahbap, bir şey mi var?
تبدو شاحباً قليلاً، يا صديقي هل ثمّة خطب ما؟

Pete, biraz Solgun gözüküyorsun.
أوتعلم، بيتر، تبدو شاحباً

Dikkat et! rengin solmuş. İyi misin?
تبدو شاحباً, هل كل شيء على مايرام.

Solgun görünüyorsunuz. Ümit ederim sizi korkutmadım.
. (تبدو شاحباً يا سيد (بوند . آمل ألا أكون قد أزعجتك

Biraz solgun görünüyorsun.
تبدو شاحباً بعض الشيء ربما لم يكن يجدر بك إخراج نفسك من المستشفى

Ya gözlerim yanılıyor, ya da sen, solgun görünüyorsun.
إما أن نظري مخطيء أم أنك تبدو شاحباً

Sam, biraz solgun görünüyorsun.
سام" ، تبدو شاحباً قليلاً" أتريد المزيد من الشاي

Biraz solgun görünüyorsun Jackson. İyi misin?
أنت تبدو شاحباً قليلاً ، "جاكسون" أأنت بخير ؟

Aslında, biraz solgun görünüyorsun.
تبدو شاحباً فعلاً

solgun görünüyorsun. Hayır, hayır, endişelenecek bir şey yok.
تبدو شاحباً لا تقلق

Evet, solgun görünüyorsun.
أجل تبدو شاحباً

Biraz solgun görünüyorsun Leo.
تبدو شاحباً قليلاً يا ليو

Bugünlerde oldukça solgun görünüyorsun.
تبدو شاحباً منذ أيام

Solgun gözüküyorsun hayatım.
تبدو شاحباً جداً يا عزيزي

- Çünkü Solgun gözüküyorsun. - Evet.
أنت تبدو شاحباً - نعم -

Olof, çok Solgun gözüküyorsun.
(أولف) ، تبدو شاحباً جداً.

Senin rengin solmuş.
-إنّك تبدو شاحباً .

Biraz Solgun görünüyorsunuz Bay Graham söylememin bir mahsuru yoksa.
أنت تبدو شاحباً قليلاً يا سيد (جارهام)، إذا كنت لا تمانع بقولي هذا

Bay Seeley Solgun görünüyorsunuz.
سيد. (سيلى)، تبدو شاحباً قليلاً.