عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو شاحبًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
solgun görünüyorsun
| Cidden, biraz solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | حقًّا، إنّك تبدو شاحبًا قليلًا. |
| Çok solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو شاحبًا للغاية |
| Canım, solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | عزيزي، تبدو شاحبًا |
| Biraz solgun görünüyorsun da. | Open Subtitles | تبدو شاحبًا بعض الشيء |
| - Biraz solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو شاحبًا إلى حد ما |
| Bir vampire göre bile solgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو شاحبًا... حتّى أنت. |