عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو غبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aptalca geliyor
| Sizin de yaptığınız birçok şey başkalarına aptalca geliyor! | Open Subtitles | حسناً، أحسب بأن كثيراً من الأمور التي تقومين بها تبدو غبية للأشخاص الآخرين! |
| Evet, aptalca geliyor. Ama yaparken görmeliydin. | Open Subtitles | أعلم أنها تبدو غبية لكن يجب أن تري ذك |
| Duyunca çok aptalca geliyor ama insanın sinirini alıyor. | Open Subtitles | تبدو غبية جدا لدرجة أنه عند سماعها، من الصعب أن تظلي غاضبة. ملاحظة لنفسي... |