| Endişeli görünüyorsun Peder Tavsiyem kanun kaçağını benimsemen. | Open Subtitles | تبدو قلقاً أيها الأب, نصيحتي : جرب مأفعله |
| Endişeli görünüyorsun! | Open Subtitles | تبدو قلقاً .. ما الذي يدور بعقلك ؟ ؟ |
| Endişeli görünüyorsun bugün. | Open Subtitles | تبدو قلقاً نوعاً ما |
| Neden bu kadar endişelisin? | Open Subtitles | لمَ تبدو قلقاً بشدّة؟ |
| Bu çerez işi hallederken bu kadar endişeli görünmüyordun. | Open Subtitles | لم تبدو قلقاً جداً عندما وضعنا هذه الخطة السهلة معاً |
| Çünkü çok Endişeli görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لأنك تبدو قلقاً |
| Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? - Patronun. | Open Subtitles | لماذا تبدو قلقاً للغاية؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً للغاية. |
| İyi misin? Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | هل انت بخير تبدو قلقاً |
| Biraz Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً نوعاً ما! |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً |
| Endişeli görünüyorsun Jack. | Open Subtitles | تبدو قلقاً يا (جاك) |
| Endişeli görünüyorsun, Jack. | Open Subtitles | تبدو قلقاً يا (جاك) |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو قلقاً |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً |
| - Endişeli görünüyorsun! | Open Subtitles | - تبدو قلقاً ! |
| Bana her şeyi anlatırken hiç de endişeli görünmüyordun. | Open Subtitles | لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء |
| Affedersiniz. Endişeli görünüyorsunuz da. | Open Subtitles | آسف تبدو قلقاً قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 