عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو كخطة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir plana benziyor
-
- Güzel plana benziyor
| Evet, iyi bir plana benziyor. Sen ne dersin Giles? | Open Subtitles | صحيح , تبدو كخطة جيدة ما رأيك يا جايلز؟ |
| Ama, yine de, iyi bir plana benziyor. | Open Subtitles | أعني، تبدو كخطة جيدة تماماً |
| Çok iyi bir plana benziyor. | Open Subtitles | تبدو كخطة جيدة |
| - Güzel plana benziyor. | Open Subtitles | تبدو كخطة جيدة |
| - İyi bir plana benziyor. | Open Subtitles | تبدو كخطة جيدة |