"تبدو كسرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soygun gibi
• soygunu gibi
• hırsızlık gibi

soygun gibi göstermek için kasayı boşalttı.
أخذ النقود من العداد ليجعلها تبدو كسرقة فحسب

Onun yerine zamanlamanın öncesinde yanlış giden bir soygun gibi göstererek öldürdü.
عوض ذلك, قتله قبل الموعد المحدد, و جعلها تبدو كسرقة خاطئة

Katil, soygun gibi göstermeye çalışmamış bile.
لم يأبـه مطلق النار حتى أن يجعلها تبدو كسرقة

Neden iki adamı öldürüp araba soygunu gibi gösteresin?
لما تقتل شخصين وتجعلها تبدو كسرقة سيارة؟

Bi araba soygunu gibi görünüyor?
-تجعلها تبدو كسرقة سيارة؟

Hâlâ hırsızlık gibi, ama ben ne bilirim ki?
تبدو كسرقة بالنسبة لي ، لكن من أنا لأحكم بهذا؟

Bazı eşyalar çaldım, böylece hırsızlık gibi görünecek .
سرقت بعض الاغراض لكي تبدو كسرقة عادية

soygun gibi gözükmüyor.
إنها لا تبدو كسرقة تحت تهديد السلاح