| Sadece Yorgun görünüyorsun dedim. Tahammül sınırlarını aşmak üzeresin. | Open Subtitles | انا فقط قلت انك تبدو متعبا مسحوب الى حافة دقيقة |
| Yorgun görünüyorsun, Dick, nasılsın? | Open Subtitles | انت تبدو متعبا , ديك كيف حالك ؟ |
| Yorgun görünüyorsun kahve ister misin ? | Open Subtitles | تبدو متعبا ، هل تريد بعذ القهوة؟ |
| Çok Yorgun görünüyorsun evlat. | Open Subtitles | تبدو متعبا للغاية يا فتى |
| Yorgun görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| - Teşekkürler. Sen biraz Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | .شكرا تبدو متعبا بعض الشيء |
| Evet. Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | نعم ,أنت تبدو متعبا |
| Evet. Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | نعم ,أنت تبدو متعبا |
| - Yorgun görünüyorsun diye haline acımıştım. | Open Subtitles | لا عجب أنك تبدو متعبا |
| - Yorgun görünüyorsun. - Yoruldun mu? | Open Subtitles | ـ تبدو متعبا ـ هل أنت متعب؟ |
| - Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تبدو متعبا. |
| - Çok Yorgun görünüyorsun. - İyiyim. | Open Subtitles | - تبدو متعبا جدا. |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعبا |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعبا |
| Yorgun görünüyorsun Roddie. | Open Subtitles | كنت تبدو متعبا ، Roddie . |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعبا |
| - Çok Yorgun görünüyorsunuz. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ .. تبدو متعبا |
| Çok Yorgun görünüyorsunuz, baba. | Open Subtitles | تبدو متعبا جدا، ابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 