عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو محبطاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üzgün görünüyorsun
-
Hayal kırıklığına uğramış gibisin
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تبدو محبطاً |
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تبدو محبطاً |
| Hey, Davey. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | (ديفي)، تبدو محبطاً قليلاً. |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو محبطاً |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو محبطاً |