عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو مرتاح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahat görünüyorsun
| Baksana, o FBI montunun içinde epey rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، أنت تبدو مرتاح في سترة المباحث الفيدرالية هذه |
| Burada epey bir rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدًا هُنا. |
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |