| Çok Yorgun görünüyorsun. İyi bir gece uykusuna ihtiyacın var. | Open Subtitles | تبدو مرهقا جدا, تحتاج لليلة مريحة واسترخاء جيد |
| Çok Yorgun görünüyorsun. Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟ |
| Hiçbir şey. Sadece Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | لاشئ , فقط انت تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أرتاح تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun, biraz dinlen. | Open Subtitles | تبدو مرهقا أريد ان اذهب لانام |
| Hem Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، تبدو مرهقا |
| - Gece dinlen, Mickey. - Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | (إرتح لليلة يا (ميكي - تبدو مرهقا - |
| Çok Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun. Selam, Nate. | Open Subtitles | تبدو مرهقا |
| Çok Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقا |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرهقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 