عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو منزعجة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzgün görünüyordu
-
Berit öyle
| Ama özellikle sizi görmek istedi ve vasiyeti hakkında oldukça üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | وكانت تبدو منزعجة بخصوص .وصيتها الأخيرة |
| O üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | انها تبدو منزعجة. |
| Çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | " تبدو منزعجة حقـّاً!" |
| Ama küçük Berit öyle. | Open Subtitles | لكن بيرت ، تبدو منزعجة قليلاً |
| Ama küçük Berit öyle. | Open Subtitles | لكن بيرت ، تبدو منزعجة قليلاً |