| Çizmelerle çok yakışıklı görünüyorsun kovboy. | Open Subtitles | حسناً, تبدو وسيماً جداً بها , يا راعي البقر |
| Üniformayla çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنظر لنفسك، أنت تبدو وسيماً في زيك هذا. |
| O balıkçı yeleği ile çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً بثياب الصيد ! حقاً , شكراً |
| İyi görünüyorsun. Bana mı öyle geliyor yoksa kilo mu verdin? | Open Subtitles | تبدو وسيماً ، هل فقدتَ بعض الوزن ؟ |
| Tom, smokinle çok yakışıklı olmuşsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً في حلة السهرة |
| Oh, tatlım, televizyonda yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | حبيبي، تبدو وسيماً على التلفاز |
| En azından bir defa yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | في الواقع تبدو وسيماً على سبيل التغيير |
| Oh, tatlım, televizyonda yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | حبيبي، تبدو وسيماً على التلفاز |
| Finn, sen de yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | كوين تبدين مثيرة. فين تبدو وسيماً. |
| Sen de, Charlie. Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا تشارلي تبدو وسيماً |
| Ed, şunu belirtmeliyim ki smokin ile gerçekten yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | َ(إيد) علي أن أقول إنك تبدو وسيماً في هذه البدلة |
| Sammy, çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | سامي ، تبدو وسيماً جداً |
| Oğlum, çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | بني, تبدو وسيماً |
| Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً - أنت حقأ تبدو كذلك - |
| Güzel, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | رائعة، تبدو وسيماً |
| - Sen iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو وسيماً |
| Evet, bebeğim.İyi görünüyorsun, bebeğim. | Open Subtitles | نعم يا عزيزي، إنك تبدو وسيماً يا عزيزي! |
| Ne kadar yakışıklı olmuşsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً |
| Gerçekten çok yakışıklı olmuşsun. | Open Subtitles | انت ايضاً تبدو وسيماً. |
| Çok yakışıklı olmuşsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً جداً |
| Smokinle çok yakışıklı gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً و أنت مرتدي البدلة الرسميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 