عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو وسيم جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok yakışıklı görünüyorsun
-
çok yakışıklısın
| Her şey mükemmel. Teşekkür ederim. Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | كل شي مثالي شكرا لك ، انت تبدو وسيم جداً |
| Çok yakışıklı görünüyorsun! | Open Subtitles | لا بأس تبدو وسيم جداً |
| Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو وسيم جداً. |
| - Aman Tanrım, çok yakışıklısın! - Aman Tanrım, çok yakışıklısın! | Open Subtitles | يا الهي انت تبدو وسيم جداً |
| Bugün çok yakışıklısın. | Open Subtitles | تبدو وسيم جداً اليوم ! |
| Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيم جداً |