عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو و كأنك رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmüş gibisin
| Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً. |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً للتو |
| Hayalet görmüş gibisin | Open Subtitles | توم.. تبدو و كأنك رأيت شبحا |
| Hayalet görmüş gibisin! | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً. |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبح |
| Sanki hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبح |
| Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً! |