"تبدين جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi görünüyorsun
• Güzel görünüyorsun
• Harika görünüyorsun
• Güzel görünüyor
• iyi görünmüyorsun

Gayet iyi görünüyorsun. Benim eski numarama uğursuzluk getirme.
تبدين جيدة لا تجلبين النحس على رقمي القديم

Çiçeklerini sulamamı ve postalarını toplamamı istemişti. İyi görünüyorsun.
لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة

Kamerada iyi görünüyorsun. Seni ikinci seviyeye istiyorlar.
تبدين جيدة بالكاميرة يريدونك بالأعلى بالمرحلة الثانية

Güzel görünüyorsun, fıstık. Bıyık biraz gıdıklıyor.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

Harika görünüyorsun Yasemin.
تبدين جيدة يا "ياس", اظهر عاطفة اكثر يا "علاء",

Güzel görünüyor, evlat. Teşekkürler.
تبدين جيدة _ شكراً _

Yani iyi görünüyorsun, ama kendin gibi görünmüyorsun.
أنا فقط أعني تبدين جيدة, لكن لا تبدين كأنتِ.

- Boş versene, gerek yok. İyi görünüyorsun.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن تبدين جيدة

İyi görünüyorsun. Ama biraz farklı.
تبدين جيدة, لكن مختلفة بشكلٍ ما

Selam, kızlar! Selam, Shelley. İyi görünüyorsun.
مرحباً هاف ، مرحباً يا فتيات - مرحباً شيلي ، تبدين جيدة -

Ama çok iyi görünüyorsun harika bir tenin var
و لكنك تبدين جيدة و أنت رطبة أنت الأحمل

İyi görünüyorsun
تبدين جيدة - مرحباً, كيف حالك؟ - أنا بخير, هل يعاملك جيداً

İyi görünüyorsun, saygı duyulası. Mahvet onu.
تبدين جيدة ومحترمة تكسرين الساق

Bak bi kendine. Iyi görünüyorsun.
انظري لنفسك ،فتاة ،أنت تبدين جيدة.

Evet, iyi görünüyorsun, gerçekten iyi görünüyorsun.
أجل تبدين جيده تبدين جيدة جداً جداً

orada iyi görünüyorsun.
فيكتوريا , مرحبا تبدين جيدة في الخارج

Üçhaftaöncebebeğidoğmuş bir kadına göre baya Güzel görünüyorsun.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

Güzel görünüyorsun, bebeğim. İyi bir beden seçmişsin.
تبدين جيدة يا عزيزتي، حقيبة لحمية رائعة

Lorelai, Güzel görünüyorsun.
لوريلاي, تبدين جيدة

Harika görünüyorsun.
حسناً، إنكِ تبدين جيدة

Güzel görünüyor.
تبدين جيدة

- Eve gidelim. - Şu an gerçekten iyi görünmüyorsun.
لنذهب الى المنزل- انت حقا لا تبدين جيدة الان-