| Hayır Harika görünüyorsun. Özellikle Lion's Head'deki akşam yemeği için. | Open Subtitles | لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد |
| Hayır Harika görünüyorsun. Özellikle Lion's Head'deki akşam yemeği için. | Open Subtitles | لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد |
| Hayır, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين رائعه سنذهب لغسيل السياره بعد ان ننتهي |
| Çok iyi görünüyorsun. Yok, kapalı bir şeyler. | Open Subtitles | تبدين رائعه حقا لا اي مكان في الضل |
| Benim işe dönmem lazım. Çok güzel görünüyorsun. Kartım onda. | Open Subtitles | انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه |
| Biliyor musun, balığın o koca beyni üstüne yapıştığı halde Muhteşem görünüyorsun. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
| Evet,bir şey söylemek gerekirsee o da, um-- Vov, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | بلى الأمر الجنوني في هذا هو.. ياللروعة تبدين رائعه |
| Evet, bir deliye göre Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | نعم, بالنسبة لواحده مجنونة انتِ تبدين رائعه |
| Benim için zevkti. Sen bu gece Harika görünüyorsun, Frankie. | Open Subtitles | من دواعي سروري , تبدين رائعه اليلة , فرانكي |
| Harika görünüyorsun kızım. | Open Subtitles | اوه انظري انها روزا انتي تبدين رائعه يا فتاة |
| Harika görünüyorsun, hem saçların hem vücudun! | Open Subtitles | أنتى تبدين رائعه .. بهذا الشعر .. |
| - Ben. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين رائعه, مالذي يجعلكِ متأنقه كهذا؟ |
| Harika görünüyorsun, seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | تبدين رائعه لم أتوقع رؤيتك هنا |
| Kaküllerle Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | 14,467 تبدين رائعه في هذا الشعر |
| Eğer yardımı dokunacaksa, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | اذا كان سيساعد، تبدين رائعه فيه |
| - Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنه جيد جداً رؤيتك تبدين رائعه |
| - İyi görünüyorsun. - Sağol canım. | Open Subtitles | تبدين رائعه - اوه , شكرا يا عزيزتى - |
| Çok güzel görünüyorsun. Kartım onda. - Biz kullanmasına yardımcı oluruz. | Open Subtitles | انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه |
| Gözlerime inanamıyorum Muhteşem görünüyorsun, canım. | Open Subtitles | انظري إليك يا آنسه تبدين رائعه |
| Onlar zaten kendi kahvaltılar yedimve mükemmel görünüyorsun. | Open Subtitles | ولقد أكلوا فطورهم بالفعل وإنتي تبدين رائعه |
| - Bu gün hoş görünüyorsun. - Bulaşıcı olma olasılığı var mı? | Open Subtitles | أنتي تبدين رائعه اليوم - هل هناك فرصة بأن يكون معدي - |
| - İnanılmaz görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين رائعه شكرًا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 